Cosa sono le cap e chiuove?
Domanda di: Dr. Brigitta Gallo | Ultimo aggiornamento: 4 maggio 2026Valutazione: 4.1/5 (23 voti)
Le cap e chiuov in italiano sarebbero la versione ancora più piccola dei calamari, in teoria sarebbe illegale venderli e andrebbero ributtati a mare se pescati, ma dato che sono squisiti (fritti soprattutto) molte pescherie li vendono.
Cosa sono le cap e chiuov?
Il povero chiodo che, fra l'altro, è usato anche come similitudine per un'altra definizione, questa volta di una persona ottusa, senza possibilità di cambiare idea: dicesi, in questo caso, “cap'e chiuovo”.
Cosa sono la cazza e la cucchiara?
La cazza e la cucchiara sono strumenti del muratore: la prima è il secchio dove viene impastata la calce, un tempo di ferro, oggi spesso di plastica; la seconda, detta più propriamente cazzuola, è la mestola con cui si preleva la calce e la si spalma sul muro, livellandola.
Cosa significa l'espressione "a copp a man" in napoletano?
E infatti in napoletano si dice ''risponnere 'a copp 'a mano'', cioè ''rispondere sulla mano'' = ''di rimando''.
Qual è il significato di "core a core"?
"A core a core" è un'espressione regionale (dialetto napoletano e romano come nella canzone citata cantata da Claudio Villa) comunque utilizzata in altre parti d'Italia, senza essere tradotta "a cuore a cuore", che indica tenerezze tra innamorati, intimità, l'essere teneramente abbracciati.