COSA VA dopo Love?
Domanda di: Sibilla Fabbri | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.2/5 (45 voti)
I verbi "like", "hate" e "love" possono essere seguiti da entrambe le forme, ma la "ing form" dá un senso più generico alla frase, mentre il "to" si riferisce a qualcosa di particolare.
Cosa ci va dopo Love?
I verbi hate, love, like e prefer sono generalmente seguiti da un gerundio quando il senso è generale, e dall'infinito quando si riferiscono ad una situazione particolare. L'uso dell'infinito è obbligatorio con le espressioni would love to, would hate to, ecc.
Quali sono i verbi di sentimento in inglese?
FEELING: (esprimono sentimenti) LOVE, HATE, LIKE. PERCEPTION (esprimono la percezione dei cinque sensi): SEE, HEAR, LOOK AT, LISTEN, SMELL (odore), TASTE (gusto), FEEL (tatto)
Come si usa i like?
Possiamo utilizzare il gerundio e quindi la -ing form quando vogliamo esprimere un'azione piuttosto generale (ad esempio "Mi piace ballare" possiamo tradurlo con "I like dancing") o anche specificando qualcosa in più (per dire che tipologia di libri mi piacciono diremmo "I like reading detective stories").
Quando si mette il TO dopo il verbo in inglese?
Quindi in inglese l'infinito di un verbo si costruisce mettendo to davanti alla forma base di un verbo. In questo caso la particella to non rappresenta una preposizione, ma per la traduzione si può far corrispondere ad alcune preposizioni italiane, come di, a, da, per seguite ovviamente dal verbo all'infinto.