Cosa vuol dire Bigioia?

Redazione Pubblicato il

Il piemontese bigioia, accanto al significato di immagine di santo, santino, figura, raffigurazione, contempla l'accezione vereconda di vulva. Si tratta di aggraziato francesismo, fr. bijou.

Cosa vuol dire sei un picio?

Picio viene usato nel linguaggio comune per indicare una persona stupida, sciocca, e/o boccalona, e si adotta anche in frasi denigratorie popolari come, ad esempio, un picio ch'a marcia (che indica una persona capace abile solo nel camminare) e it sés pì picio dël mè picio ch'a l'é'n picio da stantetre ani ("sei più ...

Cosa vuol dire Ciuenda in piemontese?

Scopriamo con Paolo Tibaldi il significato della parola piemontese “Cioanda” Cioanda: Siepe, recinto di siepi. Barriera con canne di scarto, che separa le proprietà private.

Cosa vuol dire Ciornia in piemontese?

La ciornia è la traduzione dialettale piemontese della vulva. In altre regioni è anche conosciuta come patana, patanecchia, pisella,caponera (gergo/ MI 1940) , figa, bernarda, pota (Bergamo), zinforgna (Valte , figa, zinforgna, zìtula (Stazzona VT), mona (Veneto e Friuli e Libbru a dui fogghi in Sicilia.

Come si dice mestolo in piemontese?

Cassùl significa "mestolo".

Servizio Pubico - Cosa vuol dire Lungimirante

Trovate 18 domande correlate

Come si dice schifo in piemontese?

Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.

Come si dice pomodoro in dialetto piemontese?

Tomàtica: Pomodoro, Licopersicon esculentum

Bisogna riconoscere che in alcune zone del Roero si dice pomàtica.

Cosa vuol dire suma bin ciapa?

Il trio, due ragazze ed un boy, Andrea Carbone, giocatore di baseball della Juve98, si presenta come "Suma bin ciapà" che in piemontese ha due significati, ironicamente significa "siamo proprio messi bene...." ma che tradotto in concreto significa pure "siamo proprio presi, dalla musica".

Cosa vuol dire Barotta?

Con il termine dialettale piemontese “barot”, italianizzato in “barotto”, si è soliti indicare una persona che vive in campagna e che, va in città, risulta spaesato, goffo nell'esprimersi e nel vestire.

Cosa vuol dire Gnecca?

È la versione italianizzata del bresciano "gnèc" che vuol dire "di cattivo umore".

Cosa significa Toia?

È il nome più indeterminato e più comprensivo della lingua italiana, col quale si indica, in modo generico, tutto quanto esiste, nella realtà o nell'immaginazione, di concreto o di astratto, di materiale o d'ideale: tutte le c.

Cosa vuol dire Ciaparat?

Un Ciaparat è quindi un acchiappatopi, ovverosia un incapace. “Va a ciappà i ratt”, in dialetto milanese, significa togliti dai piedi.

Cosa vuol dire Gadano?

Gadano è il nome di un personaggio di Passaparola che distraeva i concorrenti facendogli toccare cose strane. Questo gioco può essere proposto sia come una singola prova di un gioco a prove o di una caccia al tesoro sia come una sfida tra più squadre.

Come si dice sedia in piemontese?

cadrega è la traduzione di "sedia" in Piemontese.

Che significa accorciarli?

tr. 1. [rendere più corto] ≈ abbreviare, raccorciare, ridurre, scorciare. ↔ allungare.

Come vengono chiamati i torinesi?

Non è raro che i popoli acquisiscano dei nomignoli con i quali vengono identificati, proprio come i piemontesi sono da secoli soprannominati “bogianen”.

Come stai in dialetto piemontese?

“Com'è?” viene infatti usato in sostituzione di un più freddo “come stai?” ed è una “domanda lampo” che esige una “risposta lampo”.

Come si scrive Torino in piemontese?

Torino (AFI: /toˈrino/,; in piemontese Turin [tyˈriŋ],) è un comune italiano di 842 472 abitanti (al 31 ottobre 2022), capoluogo della regione Piemonte e dell'omonima città metropolitana. 239 m s.l.m.

Cosa dici in piemontese?

Còsa it dise? / Còsa dis-to? (cosa dici?)

Come si dice oggi in piemontese?

oliare (v.) oliera (s. femm.)

Come si dice furbo in piemontese?

E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE!

Gavte la nata! – fatti furbo! (lett.: Togliti il tappo!)

Come si dice in piemontese Buongiorno?

Nel lessico subalpino non manca né il “buongiorno” (bondì in piemontese), né la “buona sera” (bon-a sèira) e neppure la “buona notte” (bon-a neuit), ma i piemontesi amano salutarsi soprattutto con l' ”arrivederci” (arvëdse, o anche a l'arvista), che poi è il saluto più ottimistico e benaugurale che esista.

Come si dice caldo in piemontese?

1. In italiano si dice: “Che caldo fa oggi !”, “Quanto sei stupido !”, “Com'è bella !” etc. In piemontese si usa una costruzione del tutto simile a quella della lingua francese: Ch'it ses fòl!, Ch'a l'è bela!, Ch'a fa càud!, etc.

Come si scrive ubriaco in piemontese?

cioch (agg.) cioch (s. masch.) cioché (s.