Cosa vuol dire Bosegato?

Redazione Pubblicato il

Bosegato vuol dire maiale (area emiliano/polesana) ma è vicino anche a un tipo di cefalo bósega.

Come salutano i veneti?

La parola “Ciao” deriva dall'antico saluto veneziano “s'ciavo” (schiavo, sottintendendo “vostro”). Da “s'ciavo” a "s'ciao", si trasformò definitivamente in “ciao”. Oggi questa forma di saluto amichevole è ormai d'uso comune ed è una delle parole italiane più famose all'estero!

Come si dice in dialetto veneto ciao?

Ciao viene dal dialetto veneto, precisamente da s-ciavo.

Come si dice brina in veneto?

prendendo come riferimento i miei genitori, direi che anche nell'area tra Padova e i colli, è utilizzato il termine "brosema" per la brina e "sisara" per galaverna.

Come si dice in dialetto veneto lucertola?

bisàrdola (Veneto) f. biśèrdola (Trentino-Alto Adige) f. biśèrgola (Trentino-Alto Adige) f.

Bestia, la prima vittima

Trovate 45 domande correlate

Come si dice zanzare in veneto?

I musati sono le zanzare e, a parte il nome, trovo curiose la pronuncia e la grafia della parola. Immagino che chi non ha familiarità con il dialetto triestino leggerebbe /mu'zati/ e non penserebbe invece a qualcosa che suona più o meno come “mussatti” o “mussati”.

Come si dice maiale in dialetto veneto?

La parola maiale in dialetto Veneto: a Rovigo “bosgato”, a Verona /Vicenza “másc'cio”, a Padova “el porselo”, “porzel” a Treviso e Belluno. Per tutti, amichevolmente “el ninon”.

Come si dice denaro in veneto?

Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso. Raro l'uso del sing. schèo (o sghèo).

Come si dice salsiccia in dialetto veneto?

La luganega, anche detta luganiga o luganica o lucanica, è il nome tradizionale attribuito in Lombardia, Veneto e altre regioni padano-alpine a un insaccato fresco di carne di suino, assimilabile alla categoria delle salsicce.

Come si dice nero in veneto?

Avèr el samòro (nero)

Cosa urlano i gondolieri?

I classici temporali violenti che avvengono nel Veneziano provengono quasi tutti da ovest. Cielo terso, poi sempre più grigio, caldo afoso, brezza in crescendo, colpi di vento, nuvolone nero, verde e poi pioggia a dirotto. C'è qualcuno che dice che provengano tutti da quella direzione.

Come si chiamano le ragazze in veneto?

tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.

Che bella ragazza in veneziano?

Momola: capriola o bella e giovane ragazza.

Cosa vuol dire Brombe?

Gli amoli (brombi in dialetto) sono piccole prugne selvatiche. Significa essere sciocco, svagato.

Perché i Veneti dicono ciò?

Vocativo, esclamazione e intercalare, usato parlando a persona a cui si dà del tu. E' la seconda persona dell'imperativo del verbo "tore" = prendere, tò piglia, prendi, verbo che anticamente a Venezia si pronunciava al modo friulano: "ciòli", da cui "ciò". Ciò, dai, 'ndemo via! : andiamo , forza!

Come si dice nonno in dialetto veneto?

Anche il veneto ha le sue regole, ripassiamole con nonno Eligio.

Come si dice mortadella in dialetto veneto?

Attenzione però a non confonderla con la mortadella, che in alcune zone del Veneto viene anch'essa chiamata bondola.

Come si dice in dialetto veneto sono senza soldi?

Si usa il gergale esar sensa schei per l'"essere senza soldi", mentre avere quatro schei (avere "quattro soldi" - cioè non averne - in italiano) nel Veneto significa, con un eufemismo ed in senso ironico, averne molti.

Come si dice pipistrello in dialetto veneto?

Un termine dialettale facilmente capibile è pipistrél (a Mantova, Varese, Trento, Venezia, Verona, Parma) che tronca la parola pipistrello, la quale deriva dal latino vespertilio (-onis), da cui spurtiglione caratteristico della Campania.

Come si dice in veneto bel ragazzo?

tosa (v. tosa2), dell'uso lombardo e veneto (per il passaggio semantico, cfr. caruso), ma nota anche fuori di quelle regioni: è un bel toso; il suo t., il suo ragazzo, il suo fidanzato.

Cosa vuol dire oro in veneto?

Esclamazione usata in risposta a un'affermazione dell'interlocutore che suscita soddisfazione.

Cosa vuol dire Fia in veneto?

figlia è la traduzione di "fia" in italiano.

Come si chiamano le cozze in dialetto veneto?

Nel dialetto veneto con questo nome si indicano le comuni vongole veraci e le cozze, molto diffuse nella costa veneziana e facilmente reperibili soprattutto durante i mesi estivi.

Come si dice coniglio in dialetto veneto?

Coniglio, in veneziano e trevigiano cunicio, in pa- dovano conejo. Il coniglio domestico europeo deriva dal coniglio selvatico.

Come si dice uccellino in veneto?

osei: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani.