Cosa vuol dire cadrega in milanese?
Domanda di: Sig.ra Selvaggia Pellegrini | Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2026Valutazione: 5/5 (54 voti)
In dialetto milanese, cadrega significa letteralmente sedia o scanno. È un termine che indica sedute di vario tipo ed è spesso associato alla convivialità e allo stare insieme. Deriva dal latino cathedra e dal greco kathedra, indicando anticamente un seggio.
Perché si dice cadrega?
E, già nei graffiti pompeiani, appare appunto la variante catècra su cui poggia la nostra forma. In latino cathedra non identificava, in realtà, un tavolo (la temutissima cattedra dell'insegnante) bensì un seggio, o meglio: una sedia con i braccioli, simile alla nostra poltrona.
Cosa significa "cadrega" in milanese?
La “cadrega” nel dialetto milanese è la sedia. Il “cadreghée” è il venditore di sedie. Il “cadregatt” è colui che impaglia la sedia.
Cadrega Milano significato?
La cadrèga, che in dialetto milanese significa sedia, è per noi il simbolo di quel modo tipicamente milanese di vivere la vita con allegria. Qui a Milano, la cadrega è da sempre il centro della convivialità: è lì che ci si riunisce per chiacchierare, mangiare insieme, e trascorrere del tempo in compagnia.
Qual è il significato di "cadrega" in dialetto?
Dato che il latino volgare era ricco di lemmi derivanti dal greco antico, il dialetto milanese possiede molte parole che derivano da quest'ultimo idioma come, ad esempio, cadréga (dal greco κάθεδρα, da leggere "càthedra"; it. "sedia"). Sono invece un numero nettamente superiore i lemmi che derivano dalla lingua latina.