Cosa vuol dire Cessu in sardo?

Redazione Pubblicato il

Chi non è sardo in genere scappa davanti a questo improbabile suono, senza conoscere la sua divina origine: "Cess..", con la variante doppia "Cèssu, cèssu", deriva dall'esclamazione azzardata "Gesù!", troncato nel finale ma senza alcun intento blasfemo.

Come si dice in sardo grazie?

rengrassiàre tr. ringraziare. Ti rengrassio de coro de totu su bene chi m'has fattu ti ringrazio di cuore di tutto il bene che mi hai fatto.

Come si dice in sardo bella?

béllu 2 agg. bello, in quasi tutti i significati dell'italiano.

Cosa vuol dire in sardo Cuaddu?

cavallo, equus caballus sono le principali traduzioni di "cuaddu" in italiano.

Come si dice ciao in sardo?

Ajò (anche ajòni o ajòne, in còrso scritto aiò) è un'espressione comune a tutte le lingue e dialetti parlati in Sardegna e Corsica, e utilizzata molto spesso anche nella rispettiva variante regionale dell'italiano e del francese.

Sardinian Language | Can Italian, French, and Spanish speakers understand it?

Trovate 41 domande correlate

Come si dice in sardo ti voglio bene?

Ti cherzo 'ene ti voglio bene.

Come si dice in sardo ti amo?

In sardo (o almeno in sardo campidanese) “Ti amo” non esiste, se non italianizzato. Oppure puoi utilizzare perifrasi come ad esempio “Ses su coru miu stimau” (sei il mio cuore adorato).

Cosa vuol dire trigu in sardo?

trìgu s. m. grano. Farina, pane de trigu farina, pane di grano.

Cosa vuol dire in sardo ti Coddiri?

Traduco per i NON SARDI: in Sardegna, soprattutto a Cagliari e hinterland, è praticamente impossibile dire la parola "cavallo" senza che ti venga riaposto "TI CODDIRI", che tradotto letteralmente significa "TI TROMBI". Quindi: "Cavallo" -"TI TROMBI".

Cosa vuol dire in sardo su Cunnu?

In su cunnu o torradinci in su cunnu. E' il peggiore insulto che si possa fare a un sardo e in sardo. Letteralmente significa "Torna nella vagina" o "Tornatene dentro la vagina", intendendo "in quella di tua madre che ti ha partorito".

Cosa vuol dire su in sardo?

Le preposizioni articolate italiane si traducono perciò con le preposizioni semplici seguite dall'articolo conveniente: A SU (al, allo), A SA (alla), A IS (ai, agli, alle); DE SU (del, dello, dal, dallo), DE SA (della, dalla), DE IS (dei, degli, delle, dai, dagli, dalle); IN SU (nel, nello), IN SA (nella), IN IS (nei, ...

Cosa vuol dire Ninni in sardo?

capezzolo. Lea, puppeddha, su ninni prendi, pupetta, il capezzolo, succhia.

Cosa vuol dire Tanka in sardo?

– In Sardegna, appezzamento di terreno, di solito recintato con muretti a secco o con siepi di fichi d'India, destinato soprattutto al pascolo ovino, con ricoveri per i pastori: nella sconfinata solitudine della t. battuta dal sole (Deledda).

Come si dice però in sardo?

Si scrive però ma si pronuncia però o peròe ("però") Si scrive facher ma si pronuncia fàchere ("fare") Si scrive isterrer ma si pronuncia istèrrere ("stendere")

Come dire sì in sardo?

Emmo! = sì! Alé! Ello...!

Come brindare in sardo?

Vocabolario Sardo-Logudorese / Italiano di Pietro Casu - brìndisi. brìndisi s. m. brindisi.

Cosa vuol dire serra in sardo?

| Montagna, catena di monti. Istat sempre peri sas serras sta sempre sulle montagne.

Cosa significa Gonnos in sardo?

Il toponimo Gonnosfanadiga ha il significato di colle, altura. La prima parte, Gonnos, deriva dal vocabolo "Gon" che significa luogo elevato, mentre Fanadiga è legato al termine di origine latina "Fanum" che significa luogo sacro, tempio.

Cosa vuol dire Bruvura in sardo?

Polvere da sparo: bruvura.

Cosa vuol dire Lastima in sardo?

peccato! Ite lastima! che peccato! Ite lastima! canta cosa guasta! che peccato!

Cosa vuol dire Sardignolo in sardo?

Aggettivo. usato per indicare animali della Sardegna. Nello specifico, una particolare razza d'asino.

Come si dice in sardo buona notte?

| Bona notte buona notte. Dare sa bonanotte, narrer bona notte augurare la buona notte. Ha dadu sa bona notte, ha nadu bona notte a tottu e si ch'est andhadu ha augurato a tutti la buona notte e se n'è andato. | Bona notte!

Come si dice in sardo buona fortuna?

bonòra s. f. buona sorte, buona fortuna. Deu bos diat sa bonora Dio vi conceda la prosperità, la felicità.

Cosa vuol dire Pogaridari?

"Pogaridari". Per carità. Messaggio forte e chiaro, pur nella sua essenzialità, con un'efficacia che, spesso, solo la lingua sarda sa regalare.