Cosa vuol dire creuza in genovese?

Domanda di: Marianita Neri  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.9/5 (55 voti)

La locuzione ligure crêuza de ma, nel genovesato, definisce un viottolo o mulattiera, talvolta a scalinata. Nello specifico quei viottoli che abitualmente delimitano i confini di proprietà e porta (come tutte le strade in Liguria) dall'interno verso il mare.

Come si pronuncia Creuza de Ma?

La Crêuza (o creusa, crœza; pronuncia krøːza) Questa volta non è una parola con mille significati, da usare nelle frasi per comunicare un'emozione, sentimento o altro.

Come si dice bugiardo in genovese?

Viene indicato anche per definire una persona “viziata”, con tono di scherno. e) Conta musse! | “Bugiardo!”.

Come si dice strada in genovese?

Nel dialetto genovese della lingua ligure, il termine di creusa ha preso anche il significato figurato per “strada” o “percorso”.

Cosa vuol dire Maniman in genovese?

Maniman: vocabolo caratteristico di Genova, significa “non si sa mai…”. Esprime il carattere di questa città e dei suoi abitanti (e se vogliamo, più in generale, dei Liguri).

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Crêuza de mä Traduzione Genovese Italiano 🇮🇹