Cosa vuol dire friendly fire?

Domanda di: Silvano De Angelis  |  Ultimo aggiornamento: 9 marzo 2026
Valutazione: 4.2/5 (34 voti)

"Friendly fire", tradotto letteralmente come "fuoco amico", indica nel gergo militare l'episodio in cui truppe o mezzi vengono colpiti accidentalmente dalle proprie forze o da quelle alleate. Il termine è utilizzato per descrivere errori in battaglia o attacchi involontari, spesso definiti "non-hostile fire".

Cosa significa friendly fire?

Il fuoco amico sta a indicare, nel gergo militare, quella situazione in cui soldati o mezzi vengono a trovarsi sotto il fuoco delle proprie batterie o di quelle alleate.

Cosa vuol dire un fire?

1 fuoco m.: a wood fire un fuoco di legna. 2 (destructive burning) fuoco m., incendio m.: to insure one's house against fire assicurare la casa contro gli incendi. 3 (instance) incendio m.: a forest fire l'incendio di una foresta. 4 (Mil) fuoco m., sparo m.: to open fire aprire il fuoco.

Qual è il significato di "on fire"?

Letteralmente, se qualcuno/qualcosa è "on fire" significa che sta effettivamente bruciando tra le fiamme.

Cosa significa fire?

Sono sempre di più i millenial che puntano a raggiungere la libertà finanziaria e andare in pensione a 40 anni. Seguono i principi del movimento FIRE (Financial Indipendence, Retire Early).