Cosa vuol dire geek girl in italiano?
Domanda di: Maika Ruggiero | Ultimo aggiornamento: 28 marzo 2026Valutazione: 4.6/5 (25 voti)
"Geek girl" in italiano si traduce come ragazza geek, smanettona o appassionata di tecnologia/informatica. Indica una ragazza o donna con una forte passione, quasi esclusiva, per computer, tecnologia, internet e cultura pop, talvolta associata a un comportamento un po' impacciato. Spesso descrive una ragazza "nerd" ma più socialmente inserita.
Cosa significa "geek girl"?
Una persona che è interessata alla tecnologia, specialmente all'informatica e ai nuovi media. Molti hacker non vogliono essere chiamati geek, ma nel linguaggio comune le due parole possono essere facilmente interscambiate. Una persona con una devozione verso qualcosa in un modo che la dispone fuori dal comune.
Cosa significa essere una geek?
Che, chi mostra o ha una passione molto forte, quasi esclusiva, per i computer, i congegni e i ritrovati tecnologici, la navigazione in rete.
Che significa in italiano "geek"?
n. (fam.) 1 (amer.) tipo strano; sfigato 2 fanatico dei computer.
Che differenza c'è tra geek e nerd?
Qualcuno vede i geek come dei nerd meno abili tecnicamente. Alcune fazioni sostengono che i nerd abbiano sia capacità tecniche sia capacità per inserirsi socialmente, mentre i geek manifestano capacità tecniche ma sono incapaci socialmente.