Cosa vuol dire grill in inglese?
Domanda di: Rita Moretti | Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2026Valutazione: 4.6/5 (44 voti)
In inglese, grill indica principalmente la griglia per cucinare (o il barbecue) e il verbo grigliare/cuocere ai ferri. Può riferirsi anche a un tipo di ristorante (grill-room). In senso figurato, il verbo to grill significa sottoporre qualcuno a un fuoco di domande (fare il terzo grado).
Come si chiamano i grilli in inglese?
Grilli sonori
La parola inglese cricket /ˈkrɪkɪt/, dal francese criquer, è di origine onomatopeica, come anche il nostro grillo, dal latino grillus.
Come si dice in inglese barbecue?
1 barbecue m., grigliata f.
Qual è il significato di "BBQ"?
BBQ è l'abbreviazione di barbecue, che indica sia una tecnica di cottura (lenta e a fumo, diversa dalla semplice griglia), sia lo strumento usato (griglia a carbone/legna), sia l'evento sociale della grigliata; deriva probabilmente dalla parola caraibica "barbacoa" (griglia di legno). In italiano spesso si traduce con "grigliata", ma il BBQ "autentico" implica cotture più lunghe e aromatiche, a differenza della cottura rapida alla griglia, e si riferisce a piatti come "BBQ ribs" (costine cotte lentamente).
Funzione grill cos'è?
Questa funzione è ideale per ottenere una cottura dal basso ma con superficie croccante come, per esempio, una quiche o una torta salata. Il grill garantisce una doratura uniforme sulla parte superiore del piatto, mentre il riscaldamento inferiore assicura una cottura uniforme nella parte inferiore.