Cosa vuol dire guagliò?

Redazione Pubblicato il

Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza. In "GUAGLIO'", LIBERATO racconta il distacco di un guaglione dalla sua amata.

Cosa vuol dire Guaglione in napoletano?

Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Come si scrive Uagliu?

Si pronunzia "uagliù", ma si scrive "guagliù". Una cosa è l'ortoepia e un'altra l'ortografia. Nonostante i tre punti esclamativi.

Che vuol dire JA in napoletano?

Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!

Che significa Nghiaccat?

Quando si dice " si 'na 'nghiacca" ci si riferisce ad una donna per dire che è una persona sciatta,trasandata, un pò cretina ed insicura.

I Desideri,Nico Desideri ft. Clementino - Made in Napoli

Trovate 45 domande correlate

Cosa vuol dire Buatta?

– Adattamento ital. del fr. boîte «scatola», usato per indicare i recipienti di lamiera stagnata (scatole, barattoli, ecc.) per conserve alimentari.

Come si dice in napoletano io ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Come si dice in napoletano ti voglio?

Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.

Come dire stai zitto in napoletano?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Come si dice in napoletano bambino?

s. m. (f. -a) [voce di origine napoletana, diffusa, con varianti locali, anche in altre regioni merid.]. – Bambino, ragazzino.

Quali sono i detti napoletani?

A ppava' e a mmuri', quanno cchiù tarde è pussìbbele.

(Per pagare e morire, c'è sempre tempo.) Dio te guarda da 'e pezziente sagliute. (Dio ti guardi dal pezzente arricchito.) Non dicere, quanto saje; non fare, quanto puje; nun te magna', quant'haje.

Come si dice un guaio in napoletano?

Il guaio generico è invece espresso semplicemente con guajo (in cui la g è muta), ma attenzione: se vostro figlio adolescente vi dice che ha fatto 'o guajo vuol dire che aspetta un bimbo dalla sua fidanzatina, ossia ha compiuto il guaio per antonomasia – in questo senso, 'o guajo è nu Ddio 'e rammaggio, un guaio ...

Come si dice in napoletano Fratello?

«Frate', fratellì, fratello', fratacchio' fratamme', cumpagno mio, cumpagn 'o meglio cumpagno mio!».

Come si dice in napoletano mi manchi?

Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.

Come si dice in napoletano non ce la faccio più?

'Nun ce 'a faccio cchiù - S.

Come si dice in napoletano piccola?

accunciulìllo: piccolo e carino.

Cosa significa Buccaccielli in napoletano?

'A buatta, per noi napoletani, non è sempre una semplice scatola di latta, ma è un oggetto dai diversi usi a seconda della sua dimensione. In dialetto napoletano veniva chiamata buccaccio o buccacciello e usato dalle nonne per conservare di tutto un po'.

Che cos'è la boatta?

“Boatta”, dal francese “boite”, scatola, per i siciliani indica il contenitore in vetro dove si chiudono le conserve.

Cosa vuol dire carnaio?

Cumulo di cadaveri, luogo dove vi siano molti cadaveri; fig., fare un c., una strage. Si dice anche, spreg., di luogo molto affollato di gente, che dia l'impressione di un ammasso di carne umana: in agosto questa spiaggia diventa un vero carnaio.