Cosa vuol dire in italiano on e off?

Domanda di: Vitalba Longo  |  Ultimo aggiornamento: 27 aprile 2026
Valutazione: 5/5 (21 voti)

In italiano, on significa acceso (riferito a dispositivi, luci o macchinari), mentre off significa spento. Indicano rispettivamente la chiusura o l'apertura di un circuito elettrico, gestendo l'alimentazione. Il termine composto "on-off" descrive un funzionamento a due stati (acceso/spento) o un interruttore di accensione.

Cosa vuol dire on e off?

Alcuni produttori nelle schede tecniche usano il termine di OFF e ON. Come per gli interruttori, il primo spegne, quindi si apre il contatto e blocca il passaggio di corrente, il secondo accende, indicando quindi la chiusura del circuito.

Cosa vuol on?

"On" in italiano significa principalmente "su", "sopra" (indica posizione, come in "on the table") o "acceso" (in elettrotecnica, in contrapposizione a "off"). Viene usato anche per indicare giorni e date ("on Monday", "on my birthday") o in espressioni come "come on!" (dai!).

Off è spento?

[per indicare la condizione di un dispositivo, una macchina e sim. che non stia funzionando: l'amplificatore è o.] ≈ chiuso, spento, staccato. ↔ acceso, aperto, attaccato, on.

Che cosa significa come on?

andiamo!, su! Come on – we'll be late for the party! don't be ridiculous! andiamo!