Cosa vuol dire in milanese gandula?
Viene dall´identica parola milanese gandula, che da noi ha il significato di ragazzino inesperto. Canta il milanesissimo Nanni Svampa : “mi sunt pu um gandula, mi sunt um malnat”.
Che significa gandula in milanese?
In Lombardia lo troviamo anche nella forma pantula, forse per assonanza con gandula, sempre con significato di 'tonto, sempliciotto'.
Come si dice fragola in milanese?
In dialetto milanese le fragole si chiamano “magiuster”, sottolineando nel nome il periodo della loro naturale maturazione. Frutto strano la fragola che anziché proteggere il seme con la polpa, fa esattamente l'opposto e mette i semi all'esterno.
Cosa vuol dire muchela in milanese?
Mòcchela, che si pronuncia mùchela, vuol dire smettila qui a Milano.
Cosa vuol dire ratana in milanese?
osteria? non importa) che si chiama Ratanà, che è un nome in milanese, che si rifà a un prete “operaio” ante-litteram che si occupava dei poveri, sorta di guaritore, il Pret de Ratanà ossia Giuseppe Gervasini morto nel 1941.
Trovate 15 domande correlate
Come si dice in milanese "bella ragazza"?
tóṡa2 s. f. [femm. di toso], region. – Ragazza. È voce propria dell'uso lombardo e veneto, ma diffusa anche in altre regioni del nord d'Italia e nota a livello nazionale: una bella t.; è andato a spasso con la sua t., con la sua ragazza; tosa al palo, nel dial.
Come si dice "ho capito" in milanese?
Come in italiano possiamo dire tu hai capito o hai capito, in milanese possiamo dire ti t'hee capi e t'hee capì.
Come si dice spazzatura in milanese?
In piacentino l'immondizia si dice "rudo", a Bologna e in Romagna "il rusco", a Verbania e nel milanese "la rumenta", a Napoli "la munnezza", a Busto Arsizio "la bassüra", a Venezia "la spassaüra"Š..
Come si dice anguria in milanese?
Melone: melon m. Anguria, Cocomero: inguria f.
Come si dice ti voglio bene in milanese?
Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa.
Cosa significa remulass in milanese?
Il nome, che in dialetto milanese significa remolaccio – un ortaggio simile al ravanello ma nero e di dimensioni maggiori, dichiara il forte legame con il territorio e la volontà dei proprietari, un gruppo di persone dalle formazioni differenti.
Come si dice piove in milanese?
Mentre diciamo piöv per 'piovere', non abbiamo nel nostro dialetto una parola specifica per pioggia: la chiamiamo genericamente aqua. Parliamo invece di piuüda, 'piovuta' (ma anche di daquada) per un episodio piovoso di una certa intensità.
Come si dice maiale in milanese?
Büseca, büsecon e büsechine.
Come si dice piselli in milanese?
Negli ultimi decenni il fenomeno si è esteso anche ai centri minori e sempre più spesso si incontrano italianismi lessicali che finiscono per annullare anche le differenze tra un dialetto e l'altro: per es., pipistrèl «pipistrello» e pisèi «piselli» sostituiscono sia i milanesi tegnöra e erbiùn, sia i bresciani ...
Come si dice "non mi piace" in milanese?
“Minga” (con la “G”!) in dialetto milanese è un avverbio che significa “non” e si usa solitamente in posizione posposta. Così, ad esempio, “el me pias minga” vuol dire “non mi piace”; “l'è minga bon” significa “non è buono”.
Cosa vuol dire ghe ne minga?
Nel 1975 Giovanni Bignami coniò il termine Geminga, acronimo di "Gemini gamma-ray source" ma anche, letto alla tedesca, con la G dura, con il significato in dialetto milanese di "gh'è minga" ovvero "non c'è", espressione giustificata da una ricerca durata 20 anni.
Cosa significa "sem a post" in dialetto milanese?
Sem a post è un detto romagnolo essenziale e molto usato. Si utilizza per dire quando niente, di fatto, è a posto!
Come si dice "soldi" in milanese?
Milano. Per i meneghini i soldi sono i Danè, termine antico che deriva dal denarius romano e dal dinar di origine islamica. Venivano usati anche altri vocaboli come “ghèi” o “geld” nel valore nominale della moneta.
Come si chiama il macellaio in milanese?
El Bechée (il macellaio)
Come si dice "cena" in milanese?
La forma più diffusa oggi è "s'cena" (scritto anche "s'cenna"), ma la forma originale è "schena", che deriva direttamente dal longobardo "skena" o "skina".
Come si dice figli in milanese?
oeu si pronuncia come la "eu" francese e la ö tedesca (es: fioeu, it. "figlio").
Cosa significa Balabiott in milanese?
Balabiott è un termine mutuato dalla lingua lombarda, traducibile in "danza nudo", per definire un guitto oppure una persona facile a mostrare entusiasmo e sicurezza, ma di scarsa capacità realizzativa e dubbia integrità morale.
Ti voglio bene in dialetto milanese?
In milanese esiste "amà", ma ti amo si dice "te voeùri bén".
Come si dice schiaffo in milanese?
Sgiafe, sberle, tighe, catafighi e slavadenti...
Che cosa è la struttura di un testo?
Come capire le bugie di un manipolatore?