Cosa vuol dire in napoletano sciuè sciuè?

Domanda di: Kris Bruno  |  Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2026
Valutazione: 4.2/5 (55 voti)

In napoletano, l'espressione sciuè sciuè significa fare qualcosa rapidamente, con estrema disinvoltura, alla buona, spesso con il minimo sforzo. Indica un'azione compiuta in fretta ma riuscita, o il risultato di una faccenda sbrigata senza troppa applicazione o cura.

Che significa sciuè sciuè?

“Sciué Sciué” nel dialetto napoletano indica un modo d'essere poco ricercato e raffinato, superficiale e impreciso… Traslato in cucina diventa qualcosa di semplice, veloce, poco elaborato, preparato con pochi ingredienti, magari di recupero, naturali e genuini.

Sciò sciò napoletano significato?

Ispirata alla Scaramanzia, attitudine particolarmente diffusa tra gli italiani, la linea Sciò Sciò rende omaggio ad una figura scaramantica napoletana raffigurante un uomo con la gobba carico di amuleti anti-malocchio che porta tantissima fortuna, appunto lo Sciò Sciò Ciucciuè.

Cosa significa sciù sciù in napoletano?

inizialmente indicava la classica pasta dolce cotta al forno e farcita di crema, poi la poesia tipica napoletana ha reso questa parola ancora più romantica, infatti, questo vezzeggiativo, viene usato, ancora oggi, per definire o rivolgersi a qualcuno di estremamente dolce o buono.

Cosa vuol dire scio scio ciucciue?

SCIO' SCIO' CIUCCIUVE'[Sciò sciò ciucciuè” è una formula scaramantica napoletana usata per allontanare il malocchio, la sfortuna e le cattive influenze, derivante dal gesto di “scacciare” (sciò) via gli uccelli (ciucciuè, la civetta, un tempo simbolo di sventura).