Cosa vuol dire in parte?

Domanda di: Sig.ra Helga Santoro  |  Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026
Valutazione: 4.5/5 (17 voti)

La locuzione "in parte" significa parzialmente, per un certo verso o non totalmente. Indica che un'azione, affermazione o situazione è vera o realizzata solo in modo limitato. Si usa per sfumare il significato di un'affermazione, sinonimi comuni includono "parzialmente", "in un certo senso" o "a tratti".

In parte è italiano?

“In parte a” è spesso una stortura linguistica fatta in buona fede, senza sapere che non è italiano perfetto, ma il significato si capisce senza problemi perché gli elementi dell'espressione sono comunque ascrivibili alla lingua italiana.

Perché si dice per inciso?

Una parentetica contiene di solito, come dice lei, un'informazione marginale (“che è la capitale d'Italia”). Per inciso, invece, si intende semplicemente la collocazione dell'informazione tra due pause, o virgole, ma non la sua marginalità.

Cosa sono gli aparte?

Viene utilizzata per indicare qualcosa che è escluso o separato dal resto.

Cosa significa di parte?

"Dipartire" significa separare, dividere, allontanare o distaccare da un luogo o da una persona, spesso in senso letterario o formale, e ha anche il significato eufemistico di "morte" (dipartita). In senso più ampio, può indicare l'origine da un punto (es. strade che si dipartono da una piazza) o, figurativamente, il discordare.