Cosa vuol dire Inchiappata?
Domanda di: Dott. Samira Farina | Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2026Valutazione: 4.8/5 (6 voti)
"Inchiappata", derivante dal siciliano 'nchiappatu, significa imbrattata, sporcata o macchiata, spesso riferito a vestiti sporchi di cibo o sugo. Può anche indicare una cosa mal fatta, un pasticcio (da nchiappa, "cosa imperfetta"), oppure essere usato nella forma "inchiappo" per indicare una gaffe o un guaio, secondo pintacuda.it.
Qual è il significato di "Inchiappato"?
4) “Inchiappato – Inchiappo” – Il termine siciliano “'nchiappatu” significa “imbrattato, sporcato” (Mortillaro); la colorita espressione “parrari 'nchiappatu” vuol dire “cincischiare le parole, parlare smozzicato” (id.).
Come si dice rompiscatole in siciliano?
La camurriusa origine del termine camurria. Il siciliano, quando vuole, sa essere un vero rompiscatole.
Cosa significa "schiffarato" in siciliano?
3) “Schiffaratu” – Vocabolo che indica chi non ha “niente da fare”, o perché in quel momento non ha un impegno pressante o perché di natura sua “scioperato” (Traina).
Come si dice amore mio in catanese?
“Ciatu” è una parola del dialetto siciliano che letteralmente significa fiato, respiro. È anche il vezzeggiativo con cui affettuosamente i nonni chiamano i propri nipoti con il significato di “amore mio”. "Ciatu" è una parola che sigilla i legami che accompagnano per tutta la vita, proprio come l'atto del respirare.