Cosa vuol dire Lastima in sardo?
| Lastima! peccato! Ite lastima! che peccato!
Cosa vuol dire ta Lastima in sardo?
Ta' lastima ! In modo ironico : che peccato !
Cosa vuol dire ta Lastima?
Accontentati! Te peccau o ta lastima significa Che peccato! Ma molto spesso è usato con ironia nel senso esattamente contrario ossia Ben gli sta!
Come si dice che peccato in sardo?
Ite lastima! che peccato! Ite lastima! canta cosa guasta! che peccato!
Cosa vuol dire pretta in sardo?
prètta s. f. scoppio, assalto. Pretta de tusciu, de risu, de piantu scoppio di tosse, di riso, di pianto.
Trovate 31 domande correlate
Come ci si saluta in sardo?
| Salude! a sa salude! salute! alla salute, augurio e saluto. Salude, compà!
Cosa vuol dire in sardo ti Coddiri?
Traduco per i NON SARDI: in Sardegna, soprattutto a Cagliari e hinterland, è praticamente impossibile dire la parola "cavallo" senza che ti venga riaposto "TI CODDIRI", che tradotto letteralmente significa "TI TROMBI". Quindi: "Cavallo" -"TI TROMBI".
Cosa vuol dire in sardo marrano?
Vocabolario Sardo-Logudorese / Italiano di Pietro Casu - marrànu. marrànu agg. vile, codardo, timido.
Cosa vuol dire Ajò in sardo?
Ajò!/ant. Ajòni! = forza!, orsù! Eja!
Cosa vuol dire serra in sardo?
| Montagna, catena di monti. Istat sempre peri sas serras sta sempre sulle montagne.
Come si ringrazia in sardo?
rengrassiàre tr. ringraziare. Ti rengrassio de coro de totu su bene chi m'has fattu ti ringrazio di cuore di tutto il bene che mi hai fatto.
Come si dice in sardo ti amo?
In sardo (o almeno in sardo campidanese) “Ti amo” non esiste, se non italianizzato. Oppure puoi utilizzare perifrasi come ad esempio “Ses su coru miu stimau” (sei il mio cuore adorato).
Come si dice fare l'amore in sardo?
amori, carìgnu sono le principali traduzioni di "amore" in Lingua sarda campidanese.
Come si dice in sardo buona notte?
| Bona notte buona notte. Dare sa bonanotte, narrer bona notte augurare la buona notte.
Cosa vuol dire in sardo su?
Le preposizioni articolate italiane si traducono perciò con le preposizioni semplici seguite dall'articolo conveniente: A SU (al, allo), A SA (alla), A IS (ai, agli, alle); DE SU (del, dello, dal, dallo), DE SA (della, dalla), DE IS (dei, degli, delle, dai, dagli, dalle); IN SU (nel, nello), IN SA (nella), IN IS (nei, ...
Cosa vuol dire Tanka in sardo?
– In Sardegna, appezzamento di terreno, di solito recintato con muretti a secco o con siepi di fichi d'India, destinato soprattutto al pascolo ovino, con ricoveri per i pastori: nella sconfinata solitudine della t. battuta dal sole (Deledda).
Cosa vuol dire Cunnu in sardo?
Torrànci in su cunnu o torradinci in su cunnu. E' il peggiore insulto che si possa fare a un sardo e in sardo. Letteralmente significa "Torna nella vagina" o "Tornatene dentro la vagina", intendendo "in quella di tua madre che ti ha partorito".
Cosa vuol dire Ayo in sardo?
Si può quindi dire che in generale "Ajó" è usato per indicare informalmente tutte le espressioni che incitano movimento (andiamo, dai, è il tuo turno, sbrigati, d'accordo, ecc...)
Come si dice in sardo bello?
béllu 2 agg. bello, in quasi tutti i significati dell'italiano.
Come si dice buon appetito in sardo?
Noi diciamo: pappai cun bon' appettitu.
Come si dice per piacere in sardo?
| Pro piaghere per piacere, per cortesia, per favoritismo. L'han approvadu pro piaghere l'han promosso per riguardo.
Cosa vuol dire Ajò?
Esclamazione appartenente al dialetto sardo, equivalente a un "andiamo!" o a un "dai".
Cosa vuol dire Craba in sardo?
cràba s. f. capra. Craba mannalitta capra allevata in casa, come il majale.
Cosa vuol dire podera in sardo?
poderàre tr. prendere, tenere in mano, frenare.
Come si dice cadere in sardo?
Vocabolario Sardo-Logudorese / Italiano di Pietro Casu - rùere. rùere intr. cadere.
Chi fa i DUVRI?
Cosa mangiare per occhi stanchi?