Cosa vuol dire leggere in faccia?

Domanda di: Sig. Emidio Valentini  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.4/5 (74 voti)

Fig.: non avere nulla di cui vergognarsi, e quindi non dovere chinare la testa davanti agli onesti.

Che significa leggere in faccia?

Leggere nella mente, nel pensiero; capire pensieri ed emozioni di qualcuno dalle espressioni del suo volto.

Qual è la differenza tra faccia e viso?

Ti faccio un esempio: in italiano esistono tre parole che dicono la stessa cosa ma che hanno connotati semantici diversi: faccia, viso e volto. Faccia è ciò che ti sta di fronte, il volto è qualcuno che si rivolge a te, e il viso è ciò che vedi.

Come si può dire faccia?

mostaccio, viso, volto. ‖ (ant.) niffo, (spreg.) ceffo, (spreg.)

Cosa vuol dire avere la faccia da schiaffi?

Il modo di dire (avere una) faccia da schiaffi, come la sua variante faccia da sberle, indica una persona la cui espressione del viso risulta arrogante, beffarda, canzonatoria o falsamente ingenua (Quartu/Rossi 2012, s. v. faccia), e quindi, per l'appunto, a seconda dei punti di vista, meritevole di essere presa a ...