Cosa vuol dire mo in romano?

Domanda di: Joey Gentile  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.7/5 (72 voti)

Nell'uso italiano attuale ora è sinonimo di adesso; mo (o mo') si ha solo nei dialetti. Adesso in epoca antica aveva il triplice senso di 'sùbito', 'sempre', 'ora'.

Perché si dice mo?

Etimologia nel primo caso, dall'avverbio latino modo, con gli stessi significati; nel secondo troncamento dell'italiano modo. Due parole affini confluiscono nella medesima forma. Al centro-sud, per significare “ora, adesso”, si usa spesso l'avverbio “mo”: mo arrivo; mo guardo che cosa sta succedendo; mo ti racconto.

Cosa significa mo in romano?

sono quasi uguali; 'mo' e` dialetto romano, e proviene direttamente dal latino 'mox', che significa 'presto', 'subito', noi lo usiamo per dire anche 'imediatamente', cioe` aggiunge un senso di urgenza al termine 'adesso'.

Dove si usa dire mo?

– Ora, adesso, o poco fa: questi spirti che mo t'appariro (Dante). Anche preceduto da pure (pur mo, or ora, allora allora), o dalla prep. da (da mo innanzi): Verdi come fogliette pur mo nate Erano in veste (Dante).

Che cos'è la mo?

a mo' di (più raro per mo' di), in frasi quali: a mo' d'esempio, per esempio; fatto a mo' di martello, in forma simile a un martello; avevano alzato un panno a mo' di segnale, per segnale, con funzione di segnale; vestiva a mo' di prete (Ghislanzoni), a somiglianza di un prete.