Cosa vuol dire Moana in italiano?
Domanda di: Cesidia Mariani | Ultimo aggiornamento: 13 dicembre 2023Valutazione: 4.1/5 (66 voti)
Origine e diffusione Va notato che il nome italiano coincide con un nome māori, sia maschile che femminile, che ha il significato di "oceano", "mare", "grande specchio d'acqua".
Perché si chiama Vaiana?
Figlia del capo tribù dell'isola di Motunui e straordinariamente dotata per la navigazione, Vaiana (che in tahitiano significa «acqua di grotta») decide di usare il suo talento per mettersi in viaggio verso un'isola fiabesca, accompagnata dal suo eroe, un semidio leggendario, Maui (nell'originale doppiato da Dwayne « ...
Perché in Italia si chiama Vaiana e non Moana?
Nella versione italiana cambierà anche il nome della protagonista, che da noi sarà Vaiana. Secondo quando riporta Hollywood Reporter, la scelta sarebbe stata dettata da motivi di opportunità: la Disney temeva infatti possibili accostamenti con la celebre pornostar Moana Pozzi, scomparsa nel 1994.
Dove è ambientato Moana?
È appena uscito Oceania, il cartone animato della Disney ambientato nella Polinesia tribale, e un antropologo specializzato nelle culture del Pacifico s'è preso la briga di fare un po' di fact-checking, controllando l'accuratezza della sua storia, dei suoi personaggi e delle sue ambientazioni.
Quanti anni ha Moana Disney?
Personaggi. Vaiana Waialiki (Moana Waialiki): è la coraggiosa e determinata protagonista del film, ha 16 anni e vive in un'isola del Pacifico meridionale con i genitori, il cui padre è capo del villaggio, e la nonna paterna.