Cosa vuol dire "muy rico" in spagnolo?

Domanda di: Dott. Ninfa Ferrara  |  Ultimo aggiornamento: 21 maggio 2026
Valutazione: 4.5/5 (8 voti)

"Muy rico" in spagnolo significa principalmente "molto buono", "gustoso" o "delizioso" quando riferito al cibo. È un'espressione comunissima per complimentarsi per un pasto o una pietanza. Può anche tradursi letteralmente come "molto ricco" o facoltoso parlando di una persona, o "molto abbondante/ricco".

Cosa si intende per rico in spagnolo?

1 ricco, facoltoso ● | un hombre muy rico: un uomo molto ricco 2 ricco, abbondante (m,f) ● | un rico yacimiento minero: una ricca miniera 3 squisito, prelibato, delizioso ● | una tarta muy rica: una torta davvero squisita 4 ottimo, eccellente (m,f) ● | una rica tela: un'ottima stoffa 5 fig fam carino, grazioso ● | ¡qué ...

Cosa significa rico?

Il nome Rico ha origini nella lingua spagnola ed è derivato dall'aggettivo rico, che significa coraggioso o potente. Si ritiene che si sia sviluppato dalla parola latina ricus, che indica un sovrano ricco o potente.

Quando si usa "muy" e quando si usa "mucho" in spagnolo?

La differenza fondamentale è che muy si usa solo con aggettivi e avverbi (e rimane invariato), mentre mucho si usa con verbi (dopo) e sostantivi (prima, concordando in genere e numero). In breve: muy + aggettivo/avverbio (es. muy bien) e mucho + verbo (es. trabaja mucho) o mucho/a/os/as + sostantivo (es. muchos amigos).
 

Cosa vuol dire in spagnolo che rico?

"Qué rico" significa "Mi piace molto".