Cosa vuol dire né in napoletano?

Redazione Pubblicato il

Oi ne' è tradotto "non c'è", non "dov'è". da solo, per apostrofare qualcuno (nè che mme ricite?).

Che significa Nghiaccat?

Quando si dice " si 'na 'nghiacca" ci si riferisce ad una donna per dire che è una persona sciatta,trasandata, un pò cretina ed insicura.

Cosa vuol dire Nennè in napoletano?

un “progetto chiuso nel cassetto . “

Cosa significa Nene in napoletano?

Di base ha lo stesso significato del termine ispanico, quello di bambina. Nella colorita lingua napoletana, però, viene utilizzato davvero in mille modi differenti per altrettante situazioni.

Come si dice in napoletano io ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano

Trovate 18 domande correlate

Come dire in napoletano ragazzo?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Cosa significa Ciu Ciu in napoletano?

I Ciù ciù, le caramelle gommose napoletane delle bancarelle

La dolce caramella gommosa ricoperta di zucchero tipica delle bancarelle delle feste di piazza. Il termine in napoletano viene usato anche per dare un nomignolo affettuoso ad una persona adorabile, che significa “dolcezza”.

Cos'è la Nena?

Nena è il nome locale con cui i pastori del Kelmend identificano lo spinacio di montagna (Chenopodium bonus-henricus). I Kelmendi sono una minoranza etnica che si è insediata nell'area montana che si estende tra il confine albanese e quello montenegrino.

Cosa vuol dire Paposcia?

Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".

Che vuol dire Nene?

¡hola nena!: ciao pupa!, ciao bella!

Cosa vuol dire Calimma?

– In zoologia, la porzione extracapsulare del plasma dei radiolarî, in genere rappresentata da una massa di citoplasma gelatinoso formante una specie di spuma.

Cosa vuol dire Afammocc?

Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.

Cosa vuol dire Ngrippat?

Stato mentale in cui si è bloccati a pensare o ossessivamente a qualcosa.

Che cosa vuol dire Ciaccarella?

Ciaccàre significa colpire alla testa, ciàccara è l'organo genitale femminile, utilizzato anche come vezzeggiativo, “ciaccarella” si può dire anche a una bambina.

Come si dice che te ne fotte in napoletano?

In origine solo in forma interrogativa ("Chi se ne frega?"), letteralmente corrisponde alla domanda: "A chi importa?" o "A chi vuoi che importi?", frase assunta però come domanda retorica (che prevede infatti che la risposta sia scontatamente "Nessuno!"). Da "fregarsene" rifl.

Come dire stai zitto in napoletano?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Come si dice in napoletano ti voglio?

Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.

Come si scrive in napoletano stai zitto?

cittu, citu, cì cì sono le principali traduzioni di "zitto" in napoletano.

Cosa significa tram a muro?

Scomponiamo le parole e ci rendiamo subito conto dell'originalità creativa della lingua napoletana che, in questo caso non è per nulla casuale: il “tram-a-muro” nient'altro è che l'ascensore.

Come si dice noi in napoletano?

nuje. Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.

Come se dice domani in napoletano?

"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".

← Articolo precedente
Come conservare i cornetti in frigo?