Cosa vuol dire Niagghia in siciliano?

Domanda di: Giovanna Orlando  |  Ultimo aggiornamento: 4 settembre 2023
Valutazione: 4.2/5 (35 voti)

Da qui l'utilizzo nei confronti di qualcuno di cui non si ha molta stima: “Sii na' niegghia! “, cioè sei una cosa inutile. La parola neglia è, ancora più a monte, il corrispettivo di nebbia.

Cosa significa Niagghia?

Rivolto ad individuo assolutamente incapace di compiere alcuna azione benché elementare e a causa della sua inadeguatezza ad ogni situazione, lo si paragona ad oggetto di nessuna utilità che occupa solo spazio.

Cosa vuol dire Caddosa in siciliano?

F. caddosa. café, s. m. caffè; bar.

Cosa vuol dire Sbummicare?

intr. [voce diffusa, con varianti, in Sicilia, per vomitare, vomicare (cfr. anche tosc. ant.

Cosa vuol dire Avaia?

AVAIA/ AVÀ / VAIA

Questo termine probabilmente lo sentirete usare solamente a Catania e dintorni. In italiano si può facilmente tradurre "ma và", "suvvia".