Cosa vuol dire pota in dialetto bresciano?
(esclamativo) Rimarca stupore o enfatizza una reazione a un oggetto o una situazione fuori dal comune. Spesso preceduto da "eh" o seguito da "ma": "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Pòta!" ovvero "Lo so e non posso farci niente!"; "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Eh, pòta!" ovvero '"Ormai è successo!"';
Dove si usa dire pota?
Infatti è un'esclamazione ben diffusa in tutta la Lombardia orientale, sia a Brescia sia a Bergamo, anche se nel resto d'Italia rappresenta decisamente più lo stereotipo del bergamasco, quello che di mestiere fa il muratore, che parla con un marcato accento e che fa la polenta a pranzo e a cena.
Come si dice ciao in bresciano?
VECIO/GNARO
Per i ragazzi, infatti, è un classico dire “Ciao vecio/ciao gnaro” (magari accompagnando quest'espressione con una pacca sulla spalla o dandosi il cinque) non appena ci si incontra oppure “Oh vecio/oh gnaro” per intendere “ragazzo, amico”, anziché pronunciare il nome della persona cui ci si sta rivolgendo.
Come si dice ragazzo in dialetto bresciano?
Quando dice "in parte" intende "di fianco", gnari vuol dire ragazzi e se parla della sua "baita" non vuol dire che abita con Heidi e Peter, è solo il suo modo per dire casa.
Cosa dicono i frati quando si scottano?
cioè I frati dicono "pota" quando si scottano, ma se si pizzicano dicono fica!
Trovate 22 domande correlate
Come si chiama il capo dei frati?
L'abate è quindi una figura molto potente e allo stesso tempo molto controversa, autoritaria, perchè decide delle sorti del monastero e quindi dei suoi monaci e della loro anima.
Come si salutano i frati?
“Pace e bene“: quante volte avrete sentito questa espressione sulla bocca di noi frati! E in effetti, si tratta di un saluto tipicamente francescano.
Come si dice stai zitto in bresciano?
Stai zitto! Silenzio! Fà 'ndà la lapa.
Come si dice buongiorno in bresciano?
Il Bresciano Malmostoso era in diretta. Buongiorno gnari!
Cosa vuol dire Gnecca?
È la versione italianizzata del bresciano "gnèc" che vuol dire "di cattivo umore".
Come si dice soldi in bresciano?
E io accolgo volentieri quello di Ivan, che indica per il termine bresciano ghèl (soldo, ma anche centimetro) la pista che porta al tedesco geld (per i germanici vuol dire soldo, è legata al verbo gelt che significa contare e naturalmente si legge con la «g» dura).
Come si dice Tanti auguri in dialetto bresciano?
Auguri gnari! Già tutti attivi...non saremmo gnari e gnare malmostosi 😂 😂😂.... AUGURONI.... Tanti auguri.
Cosa vuol dire Tananai in bresciano?
LombardoModifica. Sostantivo del dialetto bergamasco e bresciano che significa "oggetto inutile" e che in senso dispregiativo o bonario può anche essere rivolto ad una persona, nel senso di sprovveduto, sciocco.
Come si dice ti amo in bergamasco?
Nel dialetto orobico non esiste l'espressione "Ti amo".
Al massimo, si arriva a un soddisfatto "Ti voglio bene" ("Te ole bé").
Come sono le persone a Brescia?
Serenissima città di Venezia, il carattere del popolo bresciano. Donne comprese. Un popolo orgoglioso e sdegnoso, “risoluto come il suo dialetto, che ha l'asprezza del masso stagliato dal monte”, affermava il giornalista Bruno Marini. Ma leale, aperto, pronto se necessario alla lotta.
Come si dice ragnatela in dialetto bresciano?
Ad intrappolarmi è stata la mail della nostra lettrice Adriana: «Ragnatela in dialetto si dice talamóra nella Bassa e sbùrsola in Valsabbia.
Come si dice anguria in bresciano?
Brescia: Angüria o 'ngüria.
Come si dice nebbia in bresciano?
Tuttavia in tempi più recenti (2003) una pubblicazione a cura della Regione Lombardia presenta questa distinzione: mentre la nebia sarebbe la nebbia, la scighera sarebbe invece la bruma (nebbia di umidità).
Cosa vuol dire Ciuto?
Operaio fiorentino della lana.
Come si dice bella ragazza in bergamasco?
Dona bela, o mata o vanarela — Donna bella, o matta o vanerella — così la bellezza sola potrebbe essere cagione di gravi mali; tanto che il proverbio inglese dice: Bellezza senza virtù è una maledizione.
Come si dice ubriaco in bresciano?
BALA. Prendere la bala, vale in Veneziano, in Bolognese, ed in Bresciano, ubbriacarsi.
Qual è la differenza tra frati e monaci?
La vita in comunione con i propri Confratelli e il clima di spiritualità fraterna è ciò che lo contraddistingue da una figura spirituale, a tratti simile: il monaco, che sceglie invece una vita solitaria dedicata alla contemplazione e alla preghiera.
Come si risponde al pace e bene?
E quando un frate mi dice: ”Pace e bene, io cosa rispondo!??” Anche tu gli risponderai: “PACE E BENE!” e il gioco è fatto.
Come si salutano le amiche?
- Se stai salutando una ragazza che è un po' maschiaccio, dalle il cinque o un pugnetto giocoso.
- Se siete buoni amici abbracciala, perché il contatto fisico può rinforzare il vostro rapporto.
Come trovare la forza di fare i compiti?
Quando si abbasserà il prezzo della luce?