Cosa vuol dire sbraua?

Domanda di: Pericle D'angelo  |  Ultimo aggiornamento: 9 aprile 2026
Valutazione: 4.8/5 (17 voti)

"Sbraua" (o più comunemente Rocca Sbarua) indica una nota palestra di roccia sul Monte Freidour, in Piemonte (comune di Frossasco). Il termine deriva dal dialetto piemontese e significa letteralmente "roccia che spaventa", a causa della sua parete ripida e strapiombante che la rese una famosa falesia per l'arrampicata storica, specialmente dagli anni '30.

Come si dice in piemontese fatti furbo?

E poi le IMPERDIBILI ESCLAMAZIONI IN PIEMONTESE!

– Smettila! Gavte la nata! – fatti furbo! (lett.: Togliti il tappo!)

Cosa significa "va bin" in dialetto piemontese?

Si tratta dell'intramontabile va bin, vera e propria espressione dialettale, ampiamente utilizzata anche da coloro che non parlano il dialetto torinese e soprattutto dai più giovani, che preferiscono di gran lunga usare un amichevole “va bin” piuttosto che un secco “va bene”.

Come si dice ti amo in piemontese?

senso fisico 'vorej bin'(Gribaudo)".

Che vuol dire piciu?

Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.

S01 • EP08 – ASCANIO CAROLA: Privilegio, identità e legittimità delle scelte