Cosa vuol dire sei una babbà?
Domanda di: Sig. Gianmaria Valentini | Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2026Valutazione: 4.2/5 (70 voti)
Dire a qualcuno "sei un babà" (o in napoletano si nu' babà) è un complimento affettuoso che significa "sei un tesoro", una persona dolce, gentile, buona e preziosa. Si usa per ringraziare o lodare qualcuno per la sua disponibilità o bontà d'animo.
Cosa significa "sei un baba"?
Quando si dice a qualcuno che è un “babbà” (babà, il tipico dolce napoletano al rum), gli sta dicendo che è un tesoro.
Cosa significa "essere un babà"?
Non stupitevi, quindi, se un napoletano per complimentarsi con voi dirà: “si nu 'babà” (sei un babà), un'espressione utilizzata per definire una persona dolce e disponibile.
Cosa significa sei una babbà?
Da Torino ci chiedono se il termine babbo (o babba) per 'stupido', conosciuto e usato anche in Sicilia abbia rapporti con babbeo; dalla Sicilia e dalle Marche domandano quale sia il rapporto di babbo 'stupido' con babbo 'padre'; infine da Padova si chiede se l'origine di babbeo possa avere un rapporto con “la ...
Cos'è un babà?
Il babà è un dolce da forno a pasta lievitata con lievito di birra, bagnato con il rum, di origine francese e divenuto tipico della pasticceria napoletana. Il suo diametro può variare da 5–7 cm fino a 34–40 cm.