Cosa vuol dire tarnaga?

Domanda di: Matilde Ricci  |  Ultimo aggiornamento: 21 febbraio 2026
Valutazione: 4.8/5 (6 voti)

Il termine piemontese tarnaga si riferisce all'allodola dei boschi, specialmente quella che si trova alle pendici delle Alpi (Fonte: piemunteis.it). È una parola dialettale legata alla fauna locale.

Qual è il significato di "ciamporgna" in Piemonte?

La parola “ciampòrnia”, in piemontese viene ancora usata (ma in senso scherzoso) nel significato di “donna sciatta, brutta e sgarbata”. Nell'Ottocento, al contrario, era definita “ciampòrnia” (o "ciampòrgna"), in senso dispregiativo, la donna “sfacciata” per la morale corrente o di facili costumi.

Cosa significa "ciaparat" in piemontese?

A Torino e in Piemonte, il termine indica: chi parla tanto ma conclude poco; chi si atteggia senza risultati concreti; un vero e proprio cialtrone o fanfarone. Esempio: “Con tuti i sò discors, l'é n'antr'ciaparat” → “Con tutti i suoi discorsi, è solo un altro cialtrone”.

Come si salutano i piemontesi?

Cerea. Altro che un semplice “ciao”! In piemontese “cerea” (o “cerèa”) è un saluto elegante e familiare allo stesso tempo, che vale sia per dire “buongiorno” sia “arrivederci”. Un'espressione antica, nata come formula di rispetto, che oggi mantiene un sapore di genuina cordialità.

Come si dice ti voglio bene in piemontese?

Si dice "at voi bein" : ti voglio bene!