Cosa vuol dire tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare?

Domanda di: Zelida Galli  |  Ultimo aggiornamento: 8 febbraio 2026
Valutazione: 4.9/5 (17 voti)

Il proverbio "tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare" significa che esiste una grande differenza tra fare promesse o teorizzare qualcosa e metterla effettivamente in pratica. Sottolinea che parlare è facile, mentre realizzare le azioni richiede impegno, tempo e affronta difficoltà impreviste, rappresentate metaforicamente dal "mare".

Perché si dice tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare?

Significato. È molto più semplice promettere di fare una cosa rispetto al mantenere la promessa stessa. Allo stesso tempo è spesso molto complicato passare dalla teoria alla pratica. Si dice anche a persone che partono con progetti molto ambiziosi che poi strada facendo diventano man mano più modesti.

Cosa significa tradire il fare c'è di mezzo il mare?

Il proverbio si riferisce alle persone che hanno la tendenza a parlare molto senza costrutto ovvero a fare promesse che poi non vengono mantenute.

Qual è il significato del proverbio "Tra dire e fare"?

Questo modo di dire significa che è molto più facile parlare di qualcosa che farla davvero. 👉 Insomma: dire è semplice, ma fare richiede impegno, coraggio e fatica. 💬 Per esempio: “Tutti dicono che vogliono imparare l'italiano… ma tra dire e il fare c'è di mezzo il mare!” 🇮🇹✨

Qual è il proverbio di Sant'Antonio?

Il proverbio più famoso di Sant'Antonio (Abate) è "Sant'Antòni dalla barba bianca, fammi trovare quello che mi manca", che invoca il santo per ritrovare oggetti smarriti, ma esistono anche detti legati al meteo, come "Sant'Antonio dalla barba bianca, se non piove non manca la neve", riferiti al 17 gennaio e alla fine dell'inverno. Altri detti popolari indicano che il giorno di Sant'Antonio, i giorni si allungano ("un'ora e un po'") e che porta neve o fango, segnando l'inizio del carnevale e la fine del freddo.