Cosa vuol dire un occhio della testa?

Domanda di: Sig. Pietro Marino  |  Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026
Valutazione: 4.3/5 (44 voti)

L'espressione "idiomatica" costare un occhio della testa indica che un oggetto, un servizio o un'esperienza ha un prezzo estremamente elevato, esagerato o spropositato. Si usa per sottolineare che qualcosa è molto caro, pur non implicando una perdita fisica reale.

Perché si dice un occhio della testa?

L'origine esatta di questa espressione è incerta, ma si crede comunemente che sia stata coniata negli Stati Uniti durante il XX secolo. L'immagine di sacrificare una parte del corpo per ottenere qualcosa di prezioso sottolinea in modo vivido quanto un prezzo elevato possa sembrare inaccettabile.

Quanto vale un occhio della testa in euro?

In buona sostanza viene riconosciuto un danno di 100.000, euro a titolo di incapacità lavorativa specifica. Siamo così giunti alla fine. Secondo il Tribunale di Nola, un occhio della testa vale 308.555,00 euro. Vi sembrano tanti o pochi?

Cosa significa l'espressione "occhio della testa"?

📚🔖 ℙ𝕖𝕣𝕔𝕙è 𝕤𝕚 𝕕𝕚𝕔𝕖... “𝐜𝐨𝐬𝐭𝐚𝐫𝐞 𝐮𝐧 𝐨𝐜𝐜𝐡𝐢𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐚“ L'espressione “costare un occhio della testa“, in spagnolo “costar un ojo de la cara” la usiamo quando realizziamo qualcosa che è costato molto lavoro e tanti sacrifici, o quando è particolarmente costoso.

Cosa significa l'espressione "costa un occhio della testa"?

Quando ci si riferisce a qualcosa con un valore molto elevato, ad una cifra astronomica, oppure a qualcosa che non ha prezzo, o è praticamente incalcolabile, allora si usa l'espressione “costa un occhio della testa”.