Cosa vuol dire "will be right back"?

Domanda di: Santo Ferrari  |  Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026
Valutazione: 4.7/5 (40 voti)

"Will be right back" è un'espressione idiomatica inglese che significa "torno subito", "vengo subito" o "tornerò subito". Indica che la persona si sta assentando solo per un breve momento e tornerà immediatamente.

Che significa left e right?

"Right" (giusto) è la stessa parola con il significato di "corretto" o "dritto". Dato che la maggior parte delle persone sono destrorse, la mano corretta da usare per la maggior parte delle cose è diventata nota come la mano "destra". "Left" (sinistro) deriva da un'antica parola inglese che significa debole.

Qual è il significato di "coming back"?

1 (colloq) ritorno m., rientro m.: to make (o to stage) a resounding come-back fare un ritorno clamoroso.

Cosa vuol dire back to life?

come back to life {verbo intransitivo}

rinascere [rinasco|rinato] {v. i.}

Cosa significa "back-to-back" in slang?

agg. (amer.) 1 schiena a schiena 2 uno dopo l'altro, in sequenza.