Domanda di: Artes Valentini | Ultimo aggiornamento: 5 giugno 2026 Valutazione: 4.1/5
(37 voti)
In coreano, 여보 (yeobo) è un termine affettuoso utilizzato principalmente tra marito e moglie, equivalente all'italiano "caro/a", "tesoro" o "amore mio". Si tratta di un modo intimo e rispettoso di chiamare il proprio partner, molto simile all'inglese "honey" o "darling".
Si chiameranno a vicenda in modo molto affettuoso, come "JagiYa" (자기야!), difficile da tradurre, ma "Jagi" (자기) significa "te stesso". "Ya" è solo una parola di chiamata per le persone più giovani o di rango inferiore. Oppure si danno un soprannome dolce...
“Yeoboseyo” è uno dei saluti più usati ed equivale a un “ciao” amichevole. Per cultura, i coreani lo accompagnano ad un sorriso cortese, in segno di rispetto e apertura verso il prossimo.
✨ La parola/frase del giorno di #imparandoilcoreano è 아이고 (aigoo) 💕✨ 👉🏻 È un'esclamazione molto comune nel coreano colloquiale. Non ha una traduzione unica, ma può rendere: “Oh no…”