Cos'è il tram a muro?

Redazione Pubblicato il

Il "tram a muro" (o 'o trammamuro in napoletano) è un modo di dire tipico napoletano usato per indicare l'ascensore. Il termine descrive in modo fantasioso e arcaico l'ascensore come un "tram che viaggia in verticale" lungo le pareti di un edificio, nato per la meraviglia popolare di fronte alla tecnologia della mobilità verticale nel XIX secolo.

Cosa significa "o tram a muro"?

Che cos'è u tram a muri? Il napoletano il tram a muro significa ascensore il tram sul muro che sale in verticale.

Cosa significa trammammuro in napoletano?

OTTOCENTO E CHIAMATO ANCHE “SEDIA VOLANTE”. UN PIANO ALL'ALTRO COMODAMENTE E SENZA SFORZO. DEFINITO TRAMMAMMURO.

Cosa significa l'espressione "a copp a man" in napoletano?

E infatti in napoletano si dice ''risponnere 'a copp 'a mano'', cioè ''rispondere sulla mano'' = ''di rimando''.

Cosa vuol dire si na pret?

Giuseppe de Rosa Infatti... significa una persona forte che non si abbatte dinanzi alle difficoltà. Daniela Corvo si na pret è una cafona espressione che si usa un po' in tutto il sud Italia, non solo a Napoli. Non avere la coda di paglia!

VINCITORE CATEGORIA BECCHI

Trovate 31 domande correlate

Come si dice "uomo senza palle" in napoletano?

Un uomo senza coraggio viene apostrofato con la frase: “Si' n'ommo senza 'e palle” 5. A chi deve compiere un'azione fuori del comune si consiglia : “Misurati 'a palla” 6. Per suggerire prudenza si dice: “Apparate 'a palla” 7.

Cos'è la guapparia?

di guappo], napol. – 1. Gruppo di guappi, o l'insieme dei guappi.

Perché si dice pucchiacca?

1“Pucchiacca” è l'organo genitale femminile. La derivazione precisa non si conosce : Si pensa che venga dal greco Pyrkoilos, dove “Pyr” sta per fuoco e “Koilos” per faretra, fodero.

Cosa significa chiummo?

chiummo (pedi di c.: piede di piombo) [FF1 128 “Chiummo: piombo. Testa di chiummu: testardo. Mentre aviri i pedi di chiummu, avere i piedi di piombo, segno di estrema stanchezza”; vedi 'teste'] FF 29; CTL 36. Dedica e Glossario.

Come si chiama il vaso da notte in napoletano?

Cantero. Il cantero è l'antico vaso da notte, usato in passato da tutti ed ora solo dai bambini come vasino.

Cosa vuol dire canappia?

Che cos'è la canappia? La canappia è una malformazione che certi individui hanno al posto del naso.

Cosa significa Barbapapà?

Il significato di Barbapapà deriva dal francese "barbe à papa", che letteralmente significa "barba di papà" e si riferisce allo zucchero filato (o cotone dolce) per il loro aspetto soffice e tondeggiante, oltre che per il nome del protagonista che ricorda il "papà". La famiglia, creata da Annette Tison e Talus Taylor negli anni '70, è famosa per le sue trasformazioni (il "barbatrucco") e per i suoi messaggi ecologisti e di rispetto della diversità, influenzando anche il linguaggio comune con il termine "barbatrucco".
 

Che cos'è la parlesia?

Cos'è La parlesia è un gergo carbonaro, segreto, tramandato oralmente e al quale non è possibile attribuire una data precisa di origine, anche se è probabile che risalga addirittura al Medioevo.

Come si dice in napoletano "stai zitto"?

Zittu zitto, 'nmiezo 'o mercato: chi fa le cose “zitto zitto, in mezzo al mercato”, pensa di agire nell'ombra ma in realtà è sotto gli occhi di tutti, facendosi così scoprire.

Cosa vuol dire in napoletano sciuè sciuè?

“Sciué Sciué” nel dialetto napoletano indica un modo d'essere poco ricercato e raffinato, superficiale e impreciso…

Cosa vuol dire sei una vipera?

Con riferimento metaforico a persona irascibile e maligna capace di reazioni improvvise e violente, perlopiù con valore spreg.: Gesù chiamò i Farisei razza di vipere; ha una lingua di v.; era arrabbiato come una v.; pareva una v.; spec.

Cosa vuol dire sei una pietra?

L'espressione in dialetto napoletano significa “sei una pietra” e si usa per evidenziare la perfezione e la bellezza di una donna, come se fosse una scultura. Ieri sera la cantante, che indossava un abito rosso aderente lungo fino ai piedi, i capelli blu raccolti, ha colpito tutti per il talento e per l'immagine.