Cos'è la Ntrocchia?
Domanda di: Dante Rossetti | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.5/5 (10 voti)
Il napoletano è magico anche per questo: ciò che altrove viene visto come una offesa, qui, a volte, è addirittura apprezzato. Figlio 'e 'ntrocchia significa “furbo”, “scaltro”, “scattante”, “una persona con un asso nella manica”, oseremo dire.
Chi è Androcchia?
Nella lingua napoletana si è soliti definire qualcuno particolarmente sveglio, soprattutto un bambino, come “figlio di 'buona donna'”, per non essere volgari, o anche “figlio 'e 'ntrocchia”.
Che significa figlio di Bucchina?
Si definisce così una persona molto scaltra, capace di venir fuori da qualsiasi situazione.
Che vuol dire figlio di Ndrocchia?
Figlio 'e 'ntrocchia significa “furbo”, “scaltro”, “scattante”, “una persona con un asso nella manica”, oseremo dire.
Cosa rispondere quando ti dicono fa o cess?
Non è un'offesa è più che altro un consiglio; un modo per dire: faresti meglio a tacere, a piantarla, non è il caso che tu stia al centro dell'attenzione, etc. Vi riporto di seguito qualche esempio di come e quando usare questa espressione.