Dove è nato il Pota?

Redazione Pubblicato il

Da *pottus derivano non solo il pota veneziano e il potta del toscano, ma anche il termine volgare italiano puttana (quindi, letteralmente significherebbe 'colei che per mestiere usa la potta'). Quindi, il pota che si sente così spesso tra Bergamo e Brescia è nato… dalle stoviglie che usavano i Romani!

Dove è nato il termine pota?

L'origine della parola pota

La parola “pota” viene utilizzata con una serie interminabile di possibili significati (alcuni li troverete qui sotto) ma la sua origine deriva dal verbo latino “potior” ossia bere. Nel significato c'è una sorta di invito a berci sopra, a dimenticare, a lasciare perdere.

Cosa vuol dire pota in Veneto?

(esclamativo) Rimarca stupore o enfatizza una reazione a un oggetto o una situazione fuori dal comune. Spesso preceduto da "eh" o seguito da "ma": "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Pòta!" ovvero "Lo so e non posso farci niente!"; "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Eh, pòta!" ovvero '"Ormai è successo!"';

Quando è nato il dialetto bergamasco?

Le prime attestazioni risalgono al Basso Medioevo grazie ad alcuni atti di transazioni private. Esistono tuttavia diversi componimenti poetici appartenenti al XIII secolo che evidenziano l'ingente presenza del bergamasco anche in ambito letterario.

Come si scrive pota in bresciano?

POTA. Nato con l'intento di indicare l'organo riproduttivo femminile, oggi il termine “pota” rappresenta un tipico intercalare del dialetto bresciano e bergamasco.

POTA

Trovate 29 domande correlate

Come si dice stai zitto in bresciano?

Stai zitto! Silenzio! Fà 'ndà la lapa.

Cosa vuol dire pota in milanese?

La parola “pota” ha un'interminabile lista di possibili significati ma la sua origine deriva dal verbo latino “potior” ossia bere. Nel significato c'è una sorta di invito a berci sopra, a dimenticare, a lasciare perdere.

Come si dice bella ragazza in bergamasco?

Dona bela, o mata o vanarela — Donna bella, o matta o vanerella — così la bellezza sola potrebbe essere cagione di gravi mali; tanto che il proverbio inglese dice: Bellezza senza virtù è una maledizione.

Come si dice ti amo in bergamasco?

Nel dialetto orobico non esiste l'espressione "Ti amo".

Al massimo, si arriva a un soddisfatto "Ti voglio bene" ("Te ole bé").

Come si dice in bergamasco ragazza?

s-cèta, (donzella) donzèla, (f. fermo) vissinèl, bülighì, serpènt,(f.

Come si dice in veneto soldi?

Schei(demünze) «moneta divisionale» che si leggeva sulle monete austriache circolanti nel Lombardo-Veneto]. – Soldi, denaro, quattrini: essere senza schei; e dove li troviamo gli schei?; è voce veneta, ma nota anche altrove, usata per lo più in frasi di tono scherzoso. Raro l'uso del sing. schèo (o sghèo).

Cosa vuol dire Osti in bergamasco?

– Voce veneta, propriam. s. f., che significa «ostrica» (e come tale ha il plur. òstreghe), usata come esclam.

Cosa vuol dire Tananai in bresciano?

LombardoModifica. Sostantivo del dialetto bergamasco e bresciano che significa "oggetto inutile" e che in senso dispregiativo o bonario può anche essere rivolto ad una persona, nel senso di sprovveduto, sciocco.

Come si dice bambino in bergamasco?

La si può trovare a inizio di parola (s-cèt, bambino), in posizione centrale (brös-cia, spazzola), in fine di parola (mas-cc, maschio).

Come vengono chiamati i bergamaschi?

orobico. s. m. (f. -a) [abitante o nativo di Bergamo] ≈ (lett.) orobico.

Chi dice pota?

Infatti è un'esclamazione ben diffusa in tutta la Lombardia orientale, sia a Brescia sia a Bergamo, anche se nel resto d'Italia rappresenta decisamente più lo stereotipo del bergamasco, quello che di mestiere fa il muratore, che parla con un marcato accento e che fa la polenta a pranzo e a cena.

Come si dice gatto in bergamasco?

Ca gat. Gatto conforme alle norme? Omolo gat.

Che frecc in bergamasco?

Ol frècc – Freddo in Dialetto Bergamasco | VIVERE BERGAMO.

Cosa vuol dire Sciopa?

1 sciopa! muori! Traduzione letterale: ruotare su se stessi, nell'erba.

Come si dice in bergamasco soldi?

sghei: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani.

Come si dice salame in bergamasco?

Prodotto tipico della cucina bergamasca, il Salàm de la Bergamasca (trad. "Salame bergamasco") vanta origini molto antiche.

Come si dice amore in milanese?

Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.

Cosa vuol dire Remulass in milanese?

Ambiente caldo e accogliente a cura dell'architetto Elena Vida con toni accesi di blu indaco, bordeaux e arancione con carta da parati a tema Remulass che in milanese significa rapa (6).

Come si dice patate in milanese?

Nel mio pellegrinare tra verdure, frutti, dolci e leccornie varie, dopo aver parlato del Radicchio IGP, vado a presentare un prezioso tubero che si chiama Patata, in dialetto milanese, tanto per non dimenticare, "pòmm de tèrra".