La lingua si parla ufficialmente in val di Fassa per il Trentino, in val Gardena e in val Badia per l'Alto Adige/Südtirol e in vari comuni del bellunese, tra cui quello turisticamente più noto di Cortina d'Ampezzo.
Uscendo dalla città di Bolzano tuttavia le cose cambiano e non penso che esista una valle che abbia la maggioranza dei residenti appartenenti al gruppo linguistico italiano. Ci sono comuni come Martello (in val Martello) dove il 100% degli abitanti appartiene al gruppo linguistico tedesco.
Che lingua si parla oltre all'italiano nel Trentino Alto Adige?
Tre lingue madri: tedesco, italiano, ladino
Il 69,4% della popolazione appartiene al gruppo linguistico tedesco, al gruppo italiano appartiene il 26% degli altoatesini, mentre i ladini sono circa il 4%.
Perché tante persone in Alto Adige parlano tedesco? Più di 100 anni fa l'Alto Adige faceva parte dell'Austria. Quindi l'Alto Adige non era parte dell'Italia. E quasi tutti in Alto Adige parlavano tedesco.
Il connubio di culture in Alto Adige si percepisce anche dal semplice saluto. La gente del posto si saluta in tedesco con “Grüß Gott” oppure “Servus” o “Hallo”; in italiano con “Buongiorno” oppure “Salve” e in ladino con “Bun dé”.