Il termine hashtag in italiano è un sostantivo maschile (l'hashtag, gli hashtag). Trattandosi di un anglicismo, è considerato invariabile, quindi si utilizza la stessa forma sia al singolare che al plurale, spesso preceduto dall'articolo maschile (es: "ho inserito molti hashtag" oppure "l'ultimo hashtag usato").
In italiano si usa comunemente il termine inglese “hashtag”. Inizialmente, ad esempio sulla guida italiana di Twitter, era stato proposto di tradurlo con “etichetta”, ma oggi prevale l'anglicismo hashtag, considerato invariabile anche al plurale.
È una parola chiave preceduta dal cancelletto (#) che serve per categorizzare i vari post pubblicati e raggiungere un ampio pubblico interessato a quel determinato topic. Sono cliccabili e permettono una ricerca per argomento su tutta la piattaforma social in cui vengono usati.