Domanda di: Sig. Edilio Palumbo | Ultimo aggiornamento: 14 aprile 2026 Valutazione: 4.1/5
(72 voti)
Cleopatra e Giulio Cesare comunicavano principalmente in greco antico (koinè), la lingua colta e diplomatica dell'epoca nel Mediterraneo orientale. Sebbene Cleopatra fosse di stirpe macedone, era poliglotta e conosceva l'egiziano, mentre Cesare, istruito alla romana, padroneggiava il greco oltre al latino.
In che lingua parlavano Cleopatra e Giulio Cesare?
Entrambi avrebbero parlato greco. Cleopatra parlava greco come lingua madre (la sua famiglia era greca) e Cesare l'avrebbe imparato in giovane età, così come la maggior parte dei romani istruiti a quel tempo e per un bel po' di tempo dopo lo studiavano.
Il latino era la lingua nativa dei Romani e rimase la lingua dell'amministrazione imperiale, della legislazione, della burocrazia e dell'esercito per tutto il periodo classico; in Occidente divenne la lingua franca e venne utilizzata anche per l'amministrazione locale delle città, compresi i tribunali.
Cleopatra era un'antica donna greca e non un'egiziana come molti pensano. Era un membro della dinastia tolemaica, una famiglia greca di discendenza macedone che governò l'Egitto dopo la morte di Alessandro Magno durante il periodo ellenistico.
Questo sviluppo segnò l'inizio della prima fase conosciuta della lingua egizia: l'Egizio Antico. L'Egizio Antico rimase una lingua parlata fino al 2100 a.C. circa, quando, durante l'inizio del Medio Regno, si evolse nel Egizio Medio.