Muoviti in dialetto bolognese?

Domanda di: Ing. Dante Orlando  |  Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2026
Valutazione: 4.9/5 (66 voti)

In dialetto bolognese, per dire "muoviti" o "datti una mossa", si usa comunemente l'espressione "Muvet" (o anche dât na mòsa). Derivante dal verbo muver (muovere), è l'esortazione tipica per invitare qualcuno a sbrigarsi o a non perdere tempo.

Come si dice "ho capito" in dialetto bolognese?

BO Ai é al såul.

Come si dice grembiule in dialetto bolognese?

Dalle lingue germaniche entrano nelle parlate locali molti prestiti ([ˈboga] «fascia metallica», [gropː] «nodo», [ˈgefːla] «gomitolo», [skuˈsːɛl] «grembiule») e nomi di luogo (ad es., Gualtieri, Braida, Sala, Guastalla).

Come si dice "andiamo" in dialetto bolognese?

plur. ha forme del tipo -emo (andémo in veneto, evolutosi in bolognese in andän), mentre il fiorentino ha la forma -iamo, per cui in italiano si dice "andiamo".

Cosa vuol dire fare balotta?

Viene più spesso utilizzato come verbo, ovvero “fare balotta”, ossia chiacchierare, fare conoscenza con qualcuno. “Soccia lei là! Si è messa a frequentare una balotta di maragli!” (altro termine dialettale bolognese per indicare dei ragazzi che si mettono in mostra in modo vistoso e spesso cafone).