Domanda di: Dr. Zelida Barbieri | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023 Valutazione: 4.8/5
(70 voti)
I had better ('sarebbe una buona idea se io', 'sarebbe meglio che io') si usa come un ausiliare: I had (o I'd) better sleep now. Farei meglio a dormire adesso.
Esso è spesso utilizzato per opinioni su questioni legali o obblighi, d'altra parte should è usato per opinioni personali. Esempio: You ought to call the police. Had better: Had better si usa per dare consigli e corrisponde all'italiano faresti/farebbe/fareste meglio a.
Per esprimere il passato del verbo 'dovere' in inglese si usano had to e didn't have to. Le forme del modale must e mustn't si usano solo nel presente. had to esprime un obbligo o una necessità nel passato. They had to go through security checks to enter the buildng.
Esistono due verbi modali molto usati nel dare consigli: should e ought to. Entrambi significano la stessa cosa (dovresti) ma vengono costruiti in modo un po' diverso. Vediamo qualche esempio. You should do more exercise.