Domanda di: Ing. Cesidia Montanari | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023 Valutazione: 4.7/5
(27 voti)
Il gruppo qu si utilizza invece per scrivere il lemma acqua e tutti i suoi derivati e composti (acquario, risciacquare, acquedotto, e così via), così come per i verbi acquistare e acquisire e per le forme di prima e terza persona singolare del passato remoto, quali nacqui, tacqui, piacque e giacque, giusto per citarne ...
La questione riguarda non il latino ma le norme grafiche che la lingua italiana si è data nel tempo per rappresentare determinati suoni. In particolare, «per indicare il grado intenso /kkw/ la grafia normale è cqu: acqua, giacque, nacque.
È un errore ortografico perché “perché” va scritto con accento acuto (quello che va verso destra) e non grave (quello che va verso sinistra). L'accento acuto o grave, in italiano, ci dice se la sillaba tonica (quella su cui mettiamo l'accento nel parlato) va pronunciata aperta o chiusa.
Aqua è latino, ed è usato talvolta come prefisso anche in inglese (Aquaman, Aquapark…). In italiano si scrive acqua. Leggi più libri. La lingua italiana deriva dal latino ed ammette alcune forme arcaiche.