Perché Dom invece di don?

Domanda di: Elga Mariani  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.1/5 (11 voti)

Dom, dal latino Dominus, è il trattamento riservato ai monaci benedettini. Non va confuso con don, trattamento per i presbiteri diocesani e per alcuni nobili.

Quando si usa il termine don?

Si usava come appellativo d'onore per ecclesiastici e laici come principi, duchi, cadetti e nobili. In Meridione don e donna si usano al posto di signore e signora.

Perché i preti vengono chiamati don?

Don è l'abbreviazione della parola donno in uso ancora ai tempi di Dante Alighieri ma non più conservata, se non nella forma femminile "donna", la quale deriva dalla parola latina dominus, che significa signore, padrone. Propriamente "don" non costituisce un titolo, ma è un trattamento.

Come chiamare un prete don o padre?

La derivazione è sempre la stessa: dal latino dominus, che significa “signore, padrone”. In altre parole, è come rivolgersi a una persona chiamandolo “signor”. E' un uso soltanto italiano. Nei Paesi anglosassoni i preti sono sempre chiamati father, “padre”.

Quando si diventa don?

Dal momento che con il diaconato si riceve l'Ordine sacro, i diaconi hanno diritto ad essere chiamati “don”.