Perché i sardi non dicono cavallo?
Domanda di: Cesidia Marini | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 5/5 (63 voti)
Traduco per i NON SARDI: in Sardegna, soprattutto a Cagliari e hinterland, è praticamente impossibile dire la parola "cavallo" senza che ti venga riaposto "TI CODDIRI", che tradotto letteralmente significa "TI TROMBI". Quindi: "Cavallo" -"TI TROMBI".
Come dicono in Sardegna a cavallo?
Sèzzere a caddhu, o semplic. sèzzere (quando dal contesto si può facilmente sottintendere) montare a cavallo o anche stare, specialm. con l'avverbio bene.
Qual è la vera lingua sarda?
Il sardo è una vera e propria lingua ( riconosciuta con legge regionale nel 1997 e nazionale nel 1999), anche se è frammentata in innumerevoli dialetti, distinti per zone o addirittura per paese, a partire dalle quattro varietà principali riconosciute dai glottologi ( campidanese, logudorese, sassarese e gallurese).
Cosa vuol dire Ajò in sardo?
Ajò!/ant. Ajòni! = forza!, orsù! Eja!
Cosa vuol dire EIA in sardo?
eia, gr. εἶα]. – Anticam. esprimeva meraviglia: eia, Calandrino, che vuol dir questo? (Boccaccio); era anche di esortazione o di esultanza, col senso di «orsù, evviva»; con questo valore fu rimesso in uso da G.