Perché non si dice avvocatessa?
Domanda di: Ing. Gelsomina Caruso | Ultimo aggiornamento: 7 dicembre 2023Valutazione: 4.1/5 (72 voti)
L'avvocato è un nome di genere mobile, cioè declinabile sia al maschile che al femminile. Di conseguenza, secondo la grammatica italiana, se a svolgere la professione legale è una donna, l'appellativo più corretto è avvocata, non certamente avvocato, che risulta grammaticalmente scorretto, e nemmeno avvocatessa.
Come si deve chiamare un avvocato donna?
Avvocato del Foro di Firenze. Patrocinante in Cassazione.
Come si dice a una donna avvocato o avvocatessa?
Allora avvocato o avvocatessa Crusca? La forma avvocato appare ancora come la più adeguata al contesto, anche se la l'Accademia della Crusca e gli altri organi competenti hanno aperto al termine avvocatessa.
Come si abbrevia Gentilissima Avvocatessa?
Quindi, iniziare con un “Gent.mo/a Avv. Tizio/a”, alla mail darà il giusto equilibrio tra formalità ed eleganza nel portamento.
Da quando si dice avvocatessa?
La forma avvocatessa - osservano i linguisti - non è mai entrato troppo nell'uso. Il dizionario Zingarelli, uno dei più precoci in questo senso, registra oltre 800 forme femminili di nomina agentis a partire dal 1994: sfogliandolo si può agilmente constatare che la forma che termina in "a" è preferenziale".