Perché non si può dire cin cin?
Domanda di: Thea Riva | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.8/5 (39 voti)
Per i manuali di galateo della tavola è bandito dire cin cin in quanto in altre lingue orientali è nomignolo di un attributo sessuale.
Perché in Italia si dice cin cin?
Si alzano i bicchieri e si fanno tintinnare tra loro esclamando “Cin-Cin”. Cin-Cin deriva dal cinese "ch'ing ch'ing", il cui significato è “prego, prego” e la cui pronuncia ricorda appunto quella di Cin Cin. Questa formula era utilizzata sia come forma di ringraziamento, sia come buon augurio tra i marinai.
Come si dice cin cin nel mondo?
Negli Stati Uniti e nel vicino Canada puoi ricorre al solito “cheers”, così come nei paesi a forte influenza spagnola te la puoi cavare con “Salud”. Attenzione al Brasile dove si utilizzano due espressioni: “Vida” o “Saude”, “Vita” o “Salute”.
Cosa è il cin cin?
Come si risponde ad un brindisi?
La parola è usata anche in campo liturgico al rientro in sagrestia, dopo la conclusione della Messa, dai ministranti verso il celebrante, il quale risponde con "Deo gratias vobis quoque".