Perché sabato e domenica si chiamano così?

Domanda di: Sig. Lorenzo Lombardo  |  Ultimo aggiornamento: 6 luglio 2026
Valutazione: 4.9/5 (68 voti)

Sabato e domenica traggono origine da tradizioni religiose e astronomiche antiche. Sabato deriva dall'ebraico shabbat ("giorno di riposo") attraverso il latino sabbătum, mentre Domenica viene dal latino dies Dominicus ("giorno del Signore"), istituito dai cristiani per celebrare la resurrezione. Entrambi i nomi si inseriscono nel sistema babilonese-romano che dedicava i giorni ai corpi celesti.

Perché si chiamano sabato e domenica?

Il sabato deriva dall'ebraico shabbath, il giorno del riposo. Il nome della domenica significa "giorno del Signore". Una notabile eccezione deriva dal portoghese, dove i riferimenti a divinità pagane sono stati eliminati per essere sostituiti da un sistema numerale derivato dalla tradizione cattolica latina.

Qual è l'origine dei nomi dei giorni della settimana?

I pianeti che si riescono a intravedere nel cielo ogni notte sono Mercurio, Venere, Marte, Giove e Saturno. Questi cinque pianeti con la luna e il sole sono i sette principali corpi astronomici, quindi è stato naturale usare questi sette nomi per i sette giorni della settimana.

Chi ha stabilito i nomi dei giorni della settimana?

Tutto ha probabilmente origine con i babilonesi, antica civiltà mesopotamica, spesso considerati i primi a sviluppare una settimana di sette giorni. Basarono questa suddivisione sul ciclo lunare, che dura circa 29,5 giorni, dividendolo in quattro parti, ciascuna di circa sette giorni.

Perché il sabato si chiama così?

Il nome deriva dall'ebraico shabbat ovvero «giorno di riposo», filtrato attraverso il greco σάββατον e poi il latino sabbătum; anticamente era chiamato sàbbato.