Perché si chiama Uallera?
Domanda di: Nabil Bernardi | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.8/5 (10 voti)
Guallera o uallera che dir si voglia, ha una derivazione dal termine arabo “wadara” (propriamente tradotto ernia) e si riferisce in particolar modo all'ernia scrotale quando raggiunge la sua fase di rigonfiamento massimo provocando notevoli fastidi.
Cosa vuol dire Wallera?
Scroto visibilmente prolassato, usato in senso figurato come sinonimo di eccessiva noia o pigrizia. Viene anche usato per apostrofare una persona pigra, noiosa o senza voglia di fare.
Cosa significa guallera in napoletano?
Il termine “guallera” (ernia) è mutuato dall'arabo “wadara”, di pari significato, e con questo termine il napoletano indica la vera e propria affezione erniale dove che sia ubicata, ma anche, per traslato, il sacco di scortale (ed è a quest'ultimo che, con ogni probabilità, si riferisce la locuzione, presentandosi, ...
Cosa vuol dire Paposcia?
Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".
Che pesantezza in napoletano?
In particolar modo, essi usano dire: – Ih che guallera!: è un'esclamazione che in Lingua Italiana possiamo rendere con “Che scocciatura!”, usata ogni volta che si vuole esprimere frustrazione dovuta a noia, la quale può scaturire dalle situazioni più diverse ed eterogenee.