Perché si dice ai tempi di Checco e Nina?

Domanda di: Ing. Sue ellen Costantini  |  Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2026
Valutazione: 4.8/5 (36 voti)

L'espressione romana "ai tempi di Checco e Nina" si usa per indicare qualcosa di estremamente vecchio, superato o risalente a un'epoca remota. Il detto popolare fa riferimento a una celebre coppia di innamorati vissuta a Roma, famosa per la loro storia passionale e turbolenta, che ha segnato la memoria popolare nel tempo.

Perché si dice Checco e Nina?

Lui, tipo infedele e donnaiolo, si era fidanzato con la bella Nina che lo amava alla follia, finché stanca dei continui tradimenti di Checco decise di lasciarlo. Una storia antica, d'artri tempi, appunto, divenuta nei secoli un modo di dire sulla bocca di tutti.

Perché si dice "è vecchio come il cucco"?

cocu è divenuto sinonimo di 'cornuto'". Sempre secondo la Crusca, "cucco" potrebbe derivare anche da "bacucco (che ha un legame con 'Abacuc'): "il parallelismo dell'espressione vecchio bacucco e vecchio come il cucco o vecchio cucco si spiegherebbe in questo caso, dalla caduta della sillaba ba-".

Qual è una frase tipica romana?

Una frase tipica romana è "Aò!", un'interiezione versatile per richiamare, esprimere sorpresa o fastidio, e "Daje!", che significa "forza" o "dai". Altre espressioni comuni includono "Stacce" (accettalo), "na cifra" (tantissimo) e detti come "A chi tocca nun se 'ngrugna" (chi è coinvolto non deve lamentarsi).

Qual è il significato di "ciao còre"?

Metaforicamente “ciao còre”, corrisponde all'italiano “scordatelo” oppure al “come no” o ancora al “mi arrendo”, delle frasi che in genere si pronunciano quando una situazione è particolarmente irritante, snervante.