Perché si dice alla salute?
Domanda di: Ione Marchetti | Ultimo aggiornamento: 20 marzo 2023Valutazione: 4.9/5 (21 voti)
Brindare alla salute (dei vivi o dei morti) è un'usanza le cui radici affondano nella liturgia religiosa, durante la quale si beveva in onore degli dèi e dei defunti versando liquidi sacri, sangue o vino, che venivano appunto offerti agli déi in cambio di un desiderio esaudito.
Perché quando si brinda si dice alla salute?
L'usanza di brindare alla “salute di vivere” molto probabilmente deriva dall'antico rito religioso di mangiare pane tostato in omaggio ai cari deceduti. Infatti, durante i pasti, i greci, ma anche i romani si sollazzavano in libagioni ed alcool in onore dei loro dèi.
Che significa alla salute?
Si tratta di una formula piuttosto desueta, arcaica, che deriva dal latino prodesse, un congiuntivo che può essere tradotto con l'espressione “ti sia di giovamento”.
Cosa si dice quando si brinda?
Piuttosto che "cin cin", il Galateo preferisce l'intramontabile "Prosit" o un semplicissimo "Alla salute".
Cosa dicono i tedeschi quando brindano?
Per brindare in tedesco, dovrai usare l'espressione Prost! (Alla salute!) o Prosit!