Perché si dice "breaking news"?

Domanda di: Felicia Conti  |  Ultimo aggiornamento: 12 febbraio 2026
Valutazione: 4.4/5 (45 voti)

"Breaking news" è un termine inglese usato nel giornalismo per indicare notizie dell'ultim'ora che "interrompono" (break) la normale programmazione televisiva, radiofonica o il flusso di informazioni online. Si riferisce a eventi di grande rilievo che accadono in tempo reale o che vengono appena appresi.

Cosa significa the news?

1 notizia f., notizie f.pl., nuova f., novità f.: we have had no news from him non abbiamo avuto sue notizie; a piece of news una notizia. 2 (information) notizie f.pl., informazione f. 3 (Rad) notizie f.pl., notiziario m., giornale m. radio: here is the latest news ecco le ultime notizie.

Come si dice news?

Per i dizionari di italiano, l'anglicismo news è un sostantivo femminile plurale che indica informazioni recenti fornite da un notiziario radio o televisivo.

Come si dice "nuova notizie" in inglese?

latest news - Dizionario inglese-italiano WordReference.

Come si dice in inglese "ultime notizie"?

2 (Giorn,colloq) (latest news) ultime notizie f.pl., ultimissime f.pl.