Domanda di: Dr. Damiano Greco | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023 Valutazione: 4.8/5
(52 voti)
Salutare Qualcuno durante la Sera. Pronuncia "buenas noches" (buenas noces). "Buenas" deriva dall'aggettivo "bueno" (buono) e "noches" è il plurale del nome femminile "noche" (notte). Si pronunciano insieme nelle occasioni in cui diresti "buonanotte" in italiano.
Ad esempio, dall'alba a mezzogiorno si può salutare dicendo Buenos días! o Buen día, Buenas tardes si è invece il saluto perfetto se ci si rivolge a qualcuno da mezzogiorno al tramonto, per utilizzare invece Buenas noches dopo il tramonto, ovvero quando è buio.
“Adiós”, che si usa per congedarsi, è un saluto che potrete sentire sia negli ambiti formali che quelli informali. In America Latina è molto in voga “chao” o “chau”, che ovviamente deriva dall'italiano “ciao”. Potrebbe capitarvi di sentire “chao” anche in Spagna, anche se “adiós” è molto più comune”.
I saluti in spagnolo informali sono “hola” e “buenas” che si usano quando si incontra una persona mentre abbiamo imparato che ciao in spagnolo quando si va via è adiós. I saluti in spagnolo formali invece sono buenos días, buenas tardes, buenas noches. Attenzione ai baci!